女也:他的最後一封信-伊麗莎白一世始終沒說出口的「好」

女也:他的最後一封信-伊麗莎白一世始終沒說出口的「好」

據德瑞克家族相傳,女王為了獎勵艦隊的副司令法蘭西斯・德瑞克(Francis Drake),賜與他一件墜飾,後來被稱為德瑞克珠寶(Drake Jewel),琺瑯金框上紅寶石與鑽石交錯鑲嵌,下方垂著成串的珍珠,正面的縞瑪瑙浮雕巧妙利用石頭裡棕與白的分層,雕出一位非洲男子與一位歐洲女子交疊的側臉,翻開背面,裡頭藏著希利亞德(Nicholas Hilliard)為她繪製的細密肖像,蓋子內襯上則畫著她的徽記鳳凰。肖像上的年份如今讀作1575年,其實是早年修復時誤改,原本寫的是1586年,確切的贈送時間已無從查考,只知道他在1591年留下肖像時,便把這件珠寶戴在身上,讓那張藏在金盒裡的女王的臉,隨著他一起走進畫布。

德瑞克珠寶,縞瑪瑙上一棕一白兩張側臉,下方垂著珍珠
德瑞克珠寶,縞瑪瑙上一棕一白兩張側臉,珍珠在下方輕輕垂著,女王的臉藏在背面。(攝影:Wuselig,2014年攝於倫敦維多利亞與艾伯特博物館(私人收藏,長期借展)。圖片:Wikimedia Commons,攝影者釋出為公有領域。)

女王的老情人羅伯特,也參與了英格蘭的防禦工作,那一年她五十四歲,他約五十六歲。但就在戰爭的危機和勝利過去不久,羅伯特突然病逝,距離伊麗莎白五十五歲生日只剩三天。女王悲痛至極,得把自己關在房裡好幾天,不願見任何人。

他們從童年相識,一起走過王位危機、囚禁、死亡的威脅與無數政治鬥爭,最後始終沒有結為連理。

諷刺的是,門外的整個英格蘭,正在慶祝勝利。

一張不會老去的臉

越到晚年,她的肖像濾鏡越強,像是停在永遠的20歲,珍珠成串垂落在胸前與髮間,寶石嵌在金線刺繡的領口與袖口,層層疊疊的宮廷禮服撐起一具被權力包裹的身體,而那張臉卻被畫得異常年輕、光潔,彷彿時間從未在她身上停留。在〈彩虹肖像〉裡,她的衣袍上甚至布滿眼睛與耳朵,象徵女王看見一切、聽見一切。這份經營遠比愛美深沉,她必須讓臣民看見的,是一個強大、富裕、穩定、彷彿永遠不會衰老的英格蘭。

伊麗莎白一世〈彩虹肖像〉

據紀錄,她擁有六百多件珠寶與兩千多件衣物,珍珠代表純潔與貞潔,寶石與金線刺繡象徵王室的財富與國家的力量,宮廷服裝、肖像與儀式,都是她展示統治權威的方式。一個沒有丈夫的女王,無法倚靠國王丈夫為自己增添政治地位,便只能親自成為整個國家的象徵,把外貌、服裝、藝術與儀式,一針一線地織成權力,一場一場的演成國力。

那兩千多件衣物,幾乎沒有一件完整留到今天,唯一被認為可能出自她衣櫥的,是英格蘭赫里福德郡巴克頓(Bacton)聖費思教堂裡一塊用了幾百年的祭壇布,奶油色的絲綢織進銀線,成為依當時的禁奢法令只有最高階層才能穿用的「銀布」,上面直接以絲線、銀線與金線繡滿花草、藤蔓、毛毛蟲與鹿,與〈彩虹肖像〉裡她身上的衣料極為相似。

巴克頓是布蘭琪・帕里(Blanche Parry)的家鄉,這位在伊麗莎白身邊服侍了五十多年的侍女,替她掌管珠寶,也曾經手了那份記錄六百多件珠寶的清冊。

2015年英國歷史皇家宮殿的策展人重新發現這塊布,研究者推測它是女王在帕里死後為紀念她而送給教堂的衣裙殘片,雖然至今沒有任何文件能證明女王曾經穿過它,它仍在2019年被送到漢普頓宮展出,那些細密的針腳隔著四百多年,依然在燈光下閃著微弱的銀色。

巴克頓祭壇布局部,銀布上以絲線、銀線與金線繡滿花草
(攝影:The wub,2023年。授權:CC BY-SA 4.0(Wikimedia Commons)。)

約1575年,四十出頭的她在兩幅歸於希利亞德或其工坊的肖像裡,各自在胸前別上一枚珠寶,一枚是展開雙翼、低頭啄破自己胸口、以鮮血餵養雛鳥的鵜鶘,象徵她甘願為子民犧牲的母性,另一枚是從火焰中重生的鳳凰,象徵貞潔與生生不息,兩隻鳥都是她反覆使用的徽記,而她的珠寶清冊裡,也記著一件鑲滿大小鑽石、腳下綴著紅寶石的金色鵜鶘。一個不打算成為任何人的妻子、也不會成為任何孩子母親的女人,就這樣把母親與處女的形象同時別在胸口,讓整個英格蘭成為她以鮮血哺育、又在火焰裡守護的子嗣。

她嫁給英國,子民就是她的孩子,只是聖母瑪利亞哺育的是乳汁,她則餵他們浴火鳳凰裡的血液,以強壯國家,繁榮興盛。

〈鵜鶘肖像〉與〈鳳凰肖像〉胸前的鵜鶘與鳳凰珠寶
左為〈鵜鶘肖像〉、右為〈鳳凰肖像〉胸前的珠寶,一隻以鮮血餵養雛鳥,一隻在火焰裡重生。(兩幅皆歸於 Nicholas Hilliard 或其工坊,約1575年,分藏利物浦 Walker Art Gallery 與英國國家肖像館(NPG 190)。圖片:Wikimedia Commons,公有領域(局部裁切)。)

切克斯戒指(Chequers Ring)外面是一顆一顆紅寶石排在戒面,金色的邊框輕輕扣住裡面的祕密。打開後裡面藏著兩幅極小的女性肖像,一幅是女王,另一幅,傳統上被認為是她的母親安妮・博林,雖然那張臉的身分至今仍有爭論。她在公開場合總是強調自己是亨利八世的女兒,幾乎閉口不談自己的母親,可在無人注視的指間,她會看看那位她三歲前就失去的母親。

他的最後一封信

她統治英格蘭近四十五年,守住了王位,處理了宗教與外交的衝突,抵禦了西班牙的入侵,也讓戲劇、文學與航海在她的年代蓬勃生長;她的統治並不完美,對天主教徒的壓制、在愛爾蘭的殘酷戰爭,以及晚年的經濟困境,至今仍受批評。但她確實證明了,在男性掌握政治權力的歐洲,一個女人不必透過婚姻把王權交給男人,也能成為強大的統治者。她拒絕了歐洲各國的求婚,決定了戰爭與和平,把叛國者送上斷頭台,把母親收進戒指,把自己畫成一張不會老去的臉。

而在那一切的最底層,床邊的小箱子裡,靜靜躺著一封問候她病痛是否好轉的信,背面是她自己的字跡。

他的最後一封信。


關於伊麗莎白一世,常被問起的幾件事

伊麗莎白一世為什麼終身不婚?

她面對的從來不只是愛與不愛,嫁給外國王室,英格蘭可能落入西班牙或法國的影響,嫁給本國貴族,又會讓某個家族的權力失衡,而母親安妮・博林被父親下令斬首的陰影,也讓婚姻在她眼中始終帶著危險,於是她把婚姻留作外交的籌碼,一拖就是幾十年。

她和羅伯特・達德利之間是愛情嗎?

兩人從童年相識,她登基後他長年陪伴在側,宮廷與外國使節都看得見他們的親暱,而她在他死後十四年多,仍把他最後一封信收在床邊,背面親筆寫著「他的最後一封信」,只是兩人是否曾有越過君臣的關係,史料沒有留下確證。

羅伯特的妻子艾咪是被謀殺的嗎?

1560年艾咪在她借住的庫姆諾宅邸樓梯下被發現頸骨折斷,驗屍陪審團判定為意外,謀殺的傳聞雖然流傳甚廣,卻始終沒有可靠證據,但這樁醜聞讓女王嫁給羅伯特的政治代價變得無法承受。

「我的青蛙」是誰?

是法國的安茹公爵弗朗索瓦,1579年他約二十四歲來到英格蘭求婚,比女王小二十多歲,女王在1581年11月22日公開吻他、交換戒指並宣布婚約,隔天卻又收回,談判拖延到1582年他離開英格蘭後終告破局。

伊麗莎白一世為什麼要把肖像畫得那麼年輕?

晚年的肖像刻意抹去她的年紀,搭配珍珠、寶石與層層華服,讓她看起來永遠年輕、富足,因為對一個沒有丈夫的女王來說,她自己就是國家的象徵,她的臉不能老,英格蘭也不能顯得衰弱。

提伯里演說說了什麼?

1588年無敵艦隊來襲時,她親赴提伯里軍營,在流傳下來的版本裡,她說自己有一副柔弱女人的身體,卻有英格蘭國王的勇氣與決心,把時代對女性統治者的懷疑,轉成了士兵追隨她的理由;這個版本最早在1654年才出版,字句是否全為她的原話,史家仍有討論。


本文整理自舊妮老物 Journey Vintage 的 Podcast 內容。

文/黃熙 Josefina|舊妮老物主理人

Leave a comment

嗨!第一次來嗎?我可以幫你逛,或直接幫你找到想要的東西 ✦
舊妮老物
舊妮老物
Journey Vintage